Ich erlaube mir mal, dafür ein eigenes Thema zu eröffnen um alles zu sammeln, was wir über die Darstellung der Frauen zusammentragen können, was wohl grundsätzlich schon schwierig sein wird.
Alain hat mir schon vor längerer Zeit folgenden Link gegeben:
http://www.uvm.edu/%7Ehag/rhuddlan/images/index.htmlIn Werla haben wir uns ja schon mit der normannischen Darstellung auseinandergesetzt und auch dementsprechend uns an die Schleier gewöhnt. *grins* In Hastings werden wir ja dann wohl eher angelsächsisch sein. Wenn ich mir aber die Fotos im Kitguide ansehe, dann finde ich keine grossen Unterschiede gegenüber den Normanninnen. Von daher denke ich, brauchen wir nicht zwei Darstellungen zu nähen.
Und wenn Dennis den Kitguide übersetzt hat, können wir uns bestimmt noch besser orientieren.
Nun dann, Ladies, eifern wir den Jungs hier nach und bemühen uns um eine ebenso korrekte Darstellung. Jeder Input ist willkommen.
Pica